มาร์ชชิงเทราก์จอร์เจีย ในเมืองไทย ของ มาร์ชชิงทรูจอร์เจีย

เพลงมาร์ชชิงเทราก์จอร์เจีย เข้ามาในเมืองไทยเมื่อกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เดินเรือรบชื่อเทนเนสซี (Tennessy) มาอวดธงที่สยามในสมัยรัชกาลที่ 5 [4] ซึ่งต่อมานักดนตรีไทยได้จำทำนองไปเล่นในวงดนตรีไทยและใส่เนื้อร้องเสียใหม่ในชื่อ "เพลงคุณหลวง" โดยเป็นบทเพลงสั้นๆ มีเนื้อร้องดังนี้[4]

คุณหลวง...คุณหลวง
อยู่กระทรวงยุทธนาฯ
เงินเดือนยี่สิบบาท
ดูเปิ๊ดสะก๊าดเสียเต็มประดาใส่เสื้อราชปะแตน
ทำไมไม่แขวนนาฬิกา

(เพิ่มเติมความหมาย:เปิ๊ดสะกาด=First Class, ราชปะแตน=Raj (Royal) Pattern) เงิน 20 บาท สามารถซื้อที่ดินในซอยสายน้ำผึ้งส่วนในได้ประมาณ 1 ไร่ ซึ่งเท่ากับราคา แสตมป์ฤชากร ดวงละ 20 บาท หนึ่งดวง)

ใกล้เคียง